Tudo o que seu evento precisa em um só lugar.
Transmissão ao Vivo
Transmissão de conteúdo ao vivo para múltiplas plataformas de streaming. (Youtube, Facebook e Twitch.)
Gravação de Vídeo
Compartilhe as audiências do seu negocio e resguarde a sua empresa com a gravação das suas reuniões.
Gravação de Áudio
Equipe especializada em gravação de áudio para podcasts, gravação de narração e voz-off.
Closed caption
Auxilia deficientes auditivos com elementos sonoros importantes a narrativa junto a legenda.
Libras
Libras promove a inclusão de surdos, permitindo comunicação e acesso em diversos ambientes.
Audiodescrição
Texto suplementar permite que o usuário receba informações contidas na imagem.
Legendagem
Legenda oferece conteúdo
acessível para pessoas com
qualquer tipo de deficiência.
Transcrição
Todo o conteúdo oral de um
arquivo de áudio ou vídeo é transformado em texto.
A melhor forma de verificar a qualidade, pontualidade e segurança dos nossos serviços é por aqueles com quem trabalhamos.
A Degravar se orgulha de ter conquistado grandes clientes.
Nossa paixão por tecnologia nos leva a buscar inovações
que ajudem nossos clientes a irem mais longe.
A excelência nos nossos serviços é garantida através de uma equipe altamente capacitada por meio de treinamentos constantes e processos bem definidos.
Na Degravar você pode contar com uma equipe altamente certificada e capacitada para o seu projeto !
Por que nós?
Conte com a Degravar para serviços audiovisuais em grandes eventos nacionais, atendendo ao público privado e setores governamentais com eficiência e precisão.
Transmissão
Fazemos toda a produção de vídeo e áudio para a transmissão ao vivo do seu evento.
Captação
Realizamos todo o projeto, captação, sonorização e o armazenamento de áudio e vídeo.
Auditorias
Filmamos e arquivamos com todo o sigilo, o processo auditorial da sua empresa ou negócio.
Equipe / equipamento
Equipamentos de ponta, sempre atualizados, equipe altamente qualificada.
Transcrição / Atas
Elaboramos documentos que garantem a total veracidade sobre um acontecimento.
Equipe altamente capacitada
Nossos colaboradores são especializados no Brasil e no exterior.
Parceria com os maiores players
Estabelecemos parceria com maiores players de tecnologia e segurança da informação.
Inovação em soluções de TI
Equipe sempre antenada a grandes soluções e a novas tecnologias.
Processos eficientes
Garantia de agilidade e precisão
Nossa equipe está pronta para entrar em ação de forma sincronizada, combinando tecnologia e experiência para atender todas as suas necessidades.
Conheça algumas características da nossa equipe:
- Soluções inovadoras
- Domínio tecnológico
- Capacidade analítica
- Facilidade de adaptação
- Comprometimento com o cliente
Acessibilidade
Utilizamos tecnologias de ponta no desenvolvimento de soluções audiovisuais.
A Degravar foi fundada para fornecer soluções, ferramentas e serviços que contribuam para a acessibilidade, tendo em conta requisitos de qualidade e compromisso com o cliente.
Somos especializados em fornecer a empresas, municípios e outras instituições produtos e serviços que facilitem e apliquem todo o poder da acessibilidade.
Para nós, a qualidade da prestação dos serviços é primordial, focando nos prazos de entrega.
Acessibilidade
Porcentagem dos tipos de deficiência no Brasil.
Deficiência visual (48%)
Deficiência física (27%)
Deficiência mental (17%)
Deficiência auditiva (8%)
Perguntas frequentes
Respostas para as perguntas mais frequentes
Selecionamos algumas perguntas e respostas interessantes para informar melhor sobre os nossos serviços.
É todo conteúdo falado de um vídeo ou áudio transformado em texto.
Reuniões, entrevistas, audiências, palestras, escutas telefônicas, eventos…
Equipe de transcritores qualificados e especializados em áudios e vários idiomas fazem o processo de transcrição, após o processo o texto é minuciosamente revisado por nossa equipe e entregue ao cliente.
Utilizamos uma plataforma própria para envio de arquivos. Nossa plataforma é segura e sem limite de tamanho de envio.
O pagamento à vista é feito por depósito ou PIX. Consulte-nos sobre o parcelamento do seu pedido.
Enviamos suas transcrições por e-mail nos formatos .docx e .pdf.
Novidades e notícias do nosso blog
Aqui você encontra nossas Notícias e acontecimentos.
Uma equipe bem treinada é crucial para a gravação e transmissão ao vivo
Em um mundo cada vez mais digital, a transmissão ao vivo tornou-se uma ferramenta essencial para eventos, webinars, conferências e uma variedade de outras aplicações que demandam interação em tempo real. Nesse contexto, a qualidade da gravação e transmissão ao vivo não depende apenas da tecnologia de ponta, mas crucialmente da competência e especialização da equipe responsável por esse processo. Com o avanço das câmeras robóticas PTZ (Pan, Tilt, Zoom) equipadas com inteligência artificial, a edição e gravação ao vivo e a gestão da internet se tornaram tanto uma oportunidade quanto um desafio técnico significativo.
Especialização em Câmeras Robóticas PTZ com Inteligência Artificial
As câmeras PTZ que utilizam inteligência artificial são revolucionárias no âmbito da produção de vídeo, pois permitem uma captação dinâmica e adaptativa de imagens sem intervenção humana constante. Essas câmeras podem seguir automaticamente um palestrante que se move pelo palco ou ajustar o zoom para focar em um objeto de interesse, tudo em tempo real. A operação eficiente dessas câmeras, no entanto, exige uma equipe técnica que não apenas entenda os princípios básicos de cinematografia, mas que também esteja versada nas nuances específicas da tecnologia de inteligência artificial que impulsiona esses dispositivos.
Proficiência em Edição e Gravação
A edição em tempo real é um componente crítico das transmissões ao vivo. Isso inclui a seleção e a troca entre diferentes câmeras, a integração de gráficos ao vivo, e a modulação de áudio, entre outros elementos. Uma equipe habilidosa pode fazer com que a transmissão ao vivo seja não apenas tecnicamente sólida, mas também envolvente e profissional, mantendo a audiência interessada e engajada. Isso exige profissionais com um profundo conhecimento das ferramentas de edição e um entendimento aguçado do ritmo e dinâmica de eventos ao vivo.
Conhecimento Avançado em Conectividade de Internet
Talvez um dos maiores desafios de transmissões ao vivo seja garantir uma conectividade de internet estável e rápida. Interrupções ou a perda de qualidade no stream podem frustrar espectadores e depreciar significativamente a experiência do evento. Profissionais especializados na infraestrutura de internet e na resolução de problemas de conectividade são essenciais, pois eles asseguram que o evento ao vivo alcance seu público sem contratempos, mantendo a qualidade de transmissão independente de variações na largura de banda ou outros problemas de rede.
Treinamento e Desenvolvimento Contínuo
O treinamento contínuo é vital em um campo que está constantemente evoluindo com novas tecnologias e metodologias. Equipes que investem em atualizações regulares de habilidades e conhecimento técnico não apenas mantêm sua liderança em qualidade de produção, mas também inovam no modo como os eventos são apresentados ao público. Workshops, certificações e treinamentos práticos em novas tecnologias e softwares são essenciais para manter a equipe à frente na indústria.
Conclusão
Em resumo, a atuação de uma equipe altamente treinada na gravação e transmissão ao vivo é indispensável para o sucesso de eventos transmitidos. A combinação de habilidades técnicas avançadas em câmeras PTZ com IA, edição ao vivo, e gestão de internet forma a espinha dorsal de uma produção impecável, que pode cativar e engajar audiências ao redor do mundo. Investir em pessoal qualificado e tecnologia de ponta é, portanto, um imperativo claro para qualquer organização que visa excelência em suas transmissões ao vivo.
Degravar e Orquestra Sinfônica de Campinas
A importância do registro audiovisual da Orquestra Municipal de Campinas utilizando câmeras robotizadas PTZ 4K, captação de áudio multicanais e uma equipe altamente capacitada é vasta e multifacetada, abrangendo aspectos culturais, educacionais, técnicos e de preservação.
Qualidade e detalhe visuais: As câmeras PTZ (Pan, Tilt, Zoom) 4K proporcionam uma qualidade de imagem de alta definição que captura cada detalhe do espetáculo, desde a expressão dos músicos até as nuances de suas performances. A capacidade de controle remoto dessas câmeras permite uma cobertura ampla e variada do evento sem a intrusão física de operadores de câmera, mantendo o ambiente estético e formal dos concertos.
Captação de áudio multicanais: Utilizar uma tecnologia de captação de áudio multicanais significa que cada instrumento pode ser microfonado individualmente, permitindo uma mixagem de som mais rica e equilibrada. Isso é crucial para a música clássica, onde a dinâmica e a textura sonora são essenciais para a apreciação completa da obra. A clareza e a profundidade do áudio capturado asseguram que a qualidade acústica da performance seja preservada fielmente.
Preservação cultural: Registrar performances de uma orquestra como a de Campinas contribui para a preservação da cultura musical e histórica da cidade e do Brasil. Esses registros podem servir como um documento histórico para futuras gerações, além de ajudar na promoção e no reconhecimento da orquestra em âmbitos nacional e internacional.
Educação e acesso: Com gravações de alta qualidade, estudantes de música, pesquisadores e entusiastas têm acesso a material didático de primeira linha. Além disso, essas gravações podem ser usadas para alcançar um público mais amplo através de transmissões ao vivo ou disponibilização em plataformas digitais, democratizando o acesso à música clássica.
Profissionalismo e inovação: Uma equipe altamente capacitada não só garante a excelência técnica na captação das imagens e do som mas também eleva o nível de inovação e criatividade na apresentação das performances. Isso pode incluir a criação de experiências audiovisuais envolventes que adicionam valor significativo à percepção e ao impacto das performances.
O que é Degravar ?
O que é Degravar ?
O termo “degravação” é comumente usado no Brasil para se referir ao processo de transcrever áudios, especialmente no contexto jurídico e oficial, como audiências, sessões e depoimentos. A origem do termo parece ser uma adaptação do verbo “gravar”, que significa registrar sons ou imagens em um dispositivo. Portanto, “degravar” seria o processo inverso, ou seja, transformar essas gravações (normalmente áudio) de volta em texto escrito.
Esse uso específico do termo pode estar relacionado ao fato de que, no processo de transcrição, o conteúdo gravado é analisado e convertido em um formato diferente (texto), o que pode ser visto como uma forma de “desfazer” a gravação original. O prefixo “de-” em português frequentemente indica uma reversão ou remoção, como em “decompor” ou “desfazer”.
Assim, “degravar” indica o ato de reverter a gravação para sua forma textual original.
O verbo “degravar”, portanto, encapsula o processo de transcrição em que o conteúdo de áudio é meticulosamente convertido para texto. Nesse contexto, degravar não é apenas transcrever, mas também envolve a compreensão e a representação fiel do material original, assegurando que todos os elementos verbais e não verbais (como pausas, ênfases e entonações) sejam adequadamente refletidos no texto final.
Além disso, a degravação pode incluir a tarefa de editar o texto transcritivo para corrigir erros gramaticais e adaptar a linguagem falada para uma forma mais coerente e legível na escrita. Este processo é crucial em ambientes jurídicos e oficiais, onde a precisão e a clareza do texto são essenciais para a documentação precisa dos eventos.
Em resumo, degravar não é apenas o ato de transcrever, mas também um processo detalhado de transformação e adaptação, garantindo que o texto produzido seja uma representação autêntica e útil da gravação original.
Encontros Literários – Serro-MG
Encontros Literários – Serro-MG
Famoso por sua história, suas tradições e por possuir belas cachoeiras e paisagens, o município de Serro-MG, conhecido também como “Terra do Queijo”, irá sediar, entre 11 e 21 de janeiro, o Festival Encontros Literários, evento realizado pelo Ministério da Cultura e pela Pomar Cultural em parceria com a Prefeitura Municipal – Secretaria de Turismo, sob a Lei Federal de Incentivo à Cultura e com patrocínio do Grupo Herculano.
Com a expectativa de público de 10 mil pessoas (5 mil a cada final de semana), o projeto, que se destaca como um tributo à literatura e à essência cultural e histórica da região, objetiva proporcionar ao público encontros enriquecedores entre renomados pensadores e autores brasileiros, encontros estes que se desdobram em conversas focadas em temas contemporâneos relevantes, promovendo a discussão de ideias, a troca de saberes e a construção de conhecimento.Excelente oportunidade para moradores e turistas em busca de novos horizontes para nutrir corpo e alma.
A diversidade e tecnologia são pontos fundamentais do festival, que, entre suas 24 ações programadas, contará com a participação de 14 autores de diversos gêneros, oficinas literárias e palestras com transmissão ao vivo pelo youtube. Serão várias obras apresentadas aos participantes, tudo com entrada gratuita. Um dos destaques da programação será a apresentação do espetáculo literário musical “Nada será como antes”, que conta a história do Clube da Esquina com atuações da cantora Débora Maré e do escritor Murilo Antunes.
Entre os autores já confirmados, destacam-se renomados talentos da literatura nacional, como Jarid Arraes (@jaridarraes), criadora do @clubedaescrita e vencedora de importantes prêmios do segmento, também autora de “Heroínas Negras Brasileiras”; Igor Pires (@igorpires_), autor de “Textos para tocar Cicatrizes”; Murilo Antunes (@muriloantunespoeta), poeta do Clube da Esquina e compositor de canções notáveis; Márcio Borges (@marcioborgesclube), compositor do Clube da Esquina, co-autor de várias composições célebres em parceria com Milton Nascimento e com seu irmão Lô Borges; o renomado Zack Magiezi (@zackmagiezi), responsável pelas obras “Estranherismo” e “O amor vem depois”; e Fabrício Carpinejar (@carpinejar), autor que possui mais de 51 livros publicados com mais de 900 mil exemplares vendidos.
Vale ressaltar a participação de músicos de destaque, como Adriano Campagnani (@adrianocampagnani), responsável pelo CD “Instrumental das Esquinas”; Carlos Otto, autor do álbum “Do Interior”; e Juarez Moreira (@juarezmoreiraoficial), criador do aclamado álbum “Cine Pathé”.
Elevando sua presença on-line através de produção audiovisual de excelência
Elevando sua presença on-line através de produção audiovisual de excelência
Em um mundo onde a presença online é vital para o sucesso de qualquer empreendimento, a qualidade do conteúdo audiovisual desempenha um papel crucial. A Degravar emerge como uma força transformadora, oferecendo serviços de filmagem e transmissão para o YouTube que não apenas documentam, mas elevam a narrativa digital das empresas para um novo patamar.
A evolução da legendagem: das raízes às tendências modernas
A evolução da legendagem: das raízes às tendências modernas
Introdução
A legendagem, como forma de tornar conteúdo audiovisual acessível a uma audiência mais ampla, tem uma história fascinante e uma evolução marcada por inovações tecnológicas e mudanças nas técnicas ao longo do tempo. Este artigo propõe uma análise histórica abrangente da legendagem, desde seus primórdios até as tendências modernas, destacando as transformações nas técnicas e a crescente importância da acessibilidade em mídias digitais.
Origens da Legendagem
A história da legendagem remonta aos primeiros dias do cinema mudo, quando os filmes eram apresentados sem diálogos falados. Nesse período, as legendas eram frequentemente apresentadas em placas físicas ou inseridas diretamente no filme. Com o advento do som no cinema, a legendagem tornou-se uma necessidade para traduzir diálogos e permitir que obras cinematográficas ultrapassassem barreiras linguísticas.
Desenvolvimento das Técnicas de Legendagem
Ao longo das décadas, as técnicas de legendagem evoluíram significativamente. No início, as legendas eram frequentemente fixas na parte inferior da tela, podendo obscurecer partes importantes da imagem. Com o tempo, a abordagem tornou-se mais dinâmica, com legendas móveis e estratégias para minimizar a interferência visual. A introdução de softwares especializados permitiu uma manipulação mais precisa e eficiente das legendas, contribuindo para uma experiência mais agradável e imersiva.
Revolução Digital e Acessibilidade
Com o avanço da era digital, a legendagem experimentou uma revolução significativa. A disseminação de vídeos online e serviços de streaming demandou uma abordagem mais sofisticada. A acessibilidade tornou-se uma prioridade, impulsionada por regulamentações e uma crescente conscientização sobre a importância da inclusão. Hoje, as legendas não são apenas uma ferramenta de tradução, mas também uma ferramenta essencial para tornar o conteúdo acessível a pessoas com deficiência auditiva.
Inovações Tecnológicas
A inteligência artificial e a tecnologia de reconhecimento de voz abriram novas possibilidades na legendagem. Ferramentas automáticas de legendagem estão se tornando cada vez mais precisas, reduzindo a dependência de intervenção humana. Algoritmos avançados podem traduzir e sincronizar automaticamente as legendas, acelerando o processo de produção e melhorando a eficiência.
Tendências Modernas
Atualmente, a legendagem está evoluindo para atender às demandas de uma audiência global e diversificada. A personalização tornou-se uma tendência, permitindo que os espectadores escolham entre diferentes idiomas, estilos e tamanhos de legendas. Além disso, as legendas adaptativas, que se ajustam dinamicamente ao dispositivo e à preferência do espectador, estão ganhando popularidade.
Desafios Contemporâneos
Apesar dos avanços tecnológicos, a legendagem enfrenta desafios contemporâneos. A garantia de qualidade continua sendo uma preocupação, especialmente com a automação crescente. Além disso, a adaptação a novos formatos de mídia, como realidade virtual e vídeos em 360 graus, apresenta desafios únicos na criação de legendas imersivas e eficazes.
Conclusão
A evolução da legendagem, desde suas raízes até as tendências modernas, é uma narrativa cativante de adaptação e inovação. À medida que a tecnologia continua a avançar, a legendagem desempenhará um papel crucial na promoção da acessibilidade e na garantia de que o conteúdo audiovisual seja apreciado por públicos diversos em todo o mundo. Este percurso histórico destaca não apenas a importância da legendagem na comunicação global, mas também a necessidade contínua de adaptação às mudanças tecnológicas e sociais.
Degravar oferece
experiência e habilidades para lidar com projetos complexos
A Degravar está em conformidade com a ISO 9001 (Organização Internacional para Padronização).
Este padrão fornece os requisitos para os principais processos, recursos e outros aspectos de uma agência de captação e transcrição, necessários para concluir serviços de audiovisual como: captação, legendagem, degravação, closed caption, audiodescrição com qualidade excepcional.
Degravar - Transmissão ao vivo, Multi Streaming, Gravação de Vídeo, Gravação de Áudio, Closed caption, Libras, Audiodescrição, Legendagem, Transcrição.
